De l'action sous toutes ses formes pour vous aider à trouver votre rythme.
QUOI FAIRE
Nous avons une multitude d'expériences à vous proposer.
Sport, plein air et nature
De l'action sous toutes ses formes pour vous aider à trouver votre rythme.
Art, culture et patrimoine
Partez à la découverte de l'imaginaire, de galeries en théâtres et de musées en ateliers.
Spas et détente
Goûtez au meilleur du massage, des soins corporels, des bains nordiques et de l'art de vivre.
Magasinage
Faites des trouvailles en abondance à travers nos marchés, boutiques, et autres bonnes adresses.
Événements
Découvrez la vitalité culturelle et la diversité de nos événements!
Vélo
Quel que soit votre niveau et le degré de dénivellation désiré, vous trouverez le circuit qui vous convient.
Randonnée pédestre
Partez explorer la faune et la flore qui font de notre région l’une des plus belles.
Campings
Retrouvez toutes les gammes de services en harmonie totale avec la nature.
Restaurants
Allez-y, faites votre choix et régalez-vous de tout ce que les Cantons ont à vous servir.
Golf
Pour un 9 ou un 18 trous, vous trouverez le terrain qui convient à votre swing dans les Cantons!
OÙ DORMIR
Des styles d'hébergement pour tous les goûts et toutes les bourses.
Hôtels et auberges
Laissez-vous charmer par de nombreux sites enchanteurs au service exceptionnel.
Gîtes
Profitez d’un accueil chaleureux au cœur de la vie des Cantons.
Insolites
Découvrez tout un choix de séjours inusités pour un contact privilégié avec la région.
Chalets et condos
Offrez-vous le confort sur mesure près de la ville ou en nature.
Campings / Location de VR
Retrouvez toutes les gammes de services en harmonie totale avec la nature.
Centres de vacances
Reposez-vous en famille grâce à des options de vacances comme vous les aimez.
Autres types d'hébergements
Vivez une expérience différente, optez pour un séjour atypique. Sortez de l’ordinaire en choisissant parmi des séjours uniques.
Spas avec hébergement
Trouvez l’équilibre parfait à travers une impressionnante sélection de destinations détente.
Bienvenue randonneurs
Si, comme des milliers de visiteurs chaque année, vous venez faire de la randonnée pédestre dans la région, vous serez conquis par notre hospitalité!
Bienvenue cyclistes
Venez pédaler dans la région et dormir dans l’un des nombreux hébergements marqués du sceau Bienvenue cyclistes!
Bienvenue animaux
Planifiez votre visite dans la région avec votre fidèle compagnon dans l’un de nos hébergements accueillant les animaux.
LES CANTONS
Les Cantons possèdent un héritage riche que vous découvrirez un peu partout sur ses neuf territoires, dans ses villes et villages, ses Cœurs villageois, etc.
Nos Incontournables
Qu’est-ce qui attire les gens ici année après année? Découvrez-le ici.
Coeurs villageois
Visitez nos Cœurs villageois, ces villes et villages emblématiques qui vous charmeront à coup sûr.
Villes et villages
Allez à la rencontre de nos villes et villages, riches de leur héritage, leur accueil et leur dynamisme.
Neuf territoires à découvrir
Chacun est unique et possède une foule de trésors cachés qui ne demandent qu’à être partagés!
Vivre et travailler ici
Les Cantons, c’est l’équilibre parfait entre la concrétisation de vos rêves personnels et professionnels. Venez vivre et travailler dans les Cantons!
Emplois en tourisme
Envie de travailler dans un milieu stimulant et enrichissant? Consultez les offres d'emploi dans le secteur touristique!
Les Cantons en bref
Voici un aperçu de la région, quelques notions historiques et des chiffres.
Routes touristiques
Prenez la route! La région possède plusieurs routes thématiques : patrimoniale, scénique, viticole…
Parcs nationaux et régionaux
Quatre parcs nationaux et deux parcs régionaux : des paradis de plein air à l’état pur!
Expériences gourmandes
Ici, la gourmandise se décline de mille et une savoureuses façons. Découvrir nos produits uniques et nos tables réputées, c’est nous adopter pour la vie!
Restaurants
Chaque fois que vous vous assoirez à une table, vous vivrez un moment privilégié. Savourez-le!
Cafés de village
Allez découvrir les spécialités de chacun de nos Cafés de village, et faire la rencontre de gens accueillants.
Produits Créateurs de saveurs
Misez sur nos producteurs qui mettent autant d’amour que de bon goût dans tout ce qu’ils cultivent et produisent.
Vignobles
La Route des vins de Brome-Missisquoi, la Route des vins de l’Estrie, plus d’une vingtaine de vignobles… Les Cantons honorent bien son titre de première région viticole au Québec!
Microbrasseries
La région compte plus d’une vingtaine de microbrasseries et, à l’image des gens qui se trouvent derrière, chacune d’elle est dotée d’un caractère fort, surprenant… et infiniment attachant!
Fromageries et laiteries
Fins, au lait cru, de chèvre… Vous goûterez ici à des fromages artisanaux riches. Certains que vous connaissez bien, et d’autres que vous prendrez plaisir à découvrir.
Marchés publics
Poivrons mauves, miel de sapin, tomates ananas… En plus de toutes les denrées que vous aimez, vous aurez parfois la chance de faire des découvertes… surprenantes!
Autocueillette
Venez cueillir petits fruits et légumes directement chez nos producteurs.
Restaurants complices
Ces restaurants ont à cœur de travailler avec des producteurs d’ici et de proposer des mets intégrant des produits Créateurs de saveurs.
Cartes gourmandes
Brasseurs des Cantons et Têtes fromagères sont deux circuits gourmands où nos microbrasseries et fromageries sont mises à l’honneur.
Itinéraires gourmands
Planifier votre séjour riche en saveurs en consultant nos idées d’escapades.
Week-end et itinéraire
Découvrez nos suggestions d'activités, d'idées de séjours et d'itinéraires dans les Cantons.
Sorties en famille
Faites le plein d’idées pour des sorties en famille mémorables!
Escapades romantiques
Sorties, restos, spas, idées de week-ends… Des suggestions pour de précieux moments à deux
Plein air
Rando, kayak, plages, vélo… Tous les adeptes de plein air trouveront quelque chose à faire, c’est certain!
Routes touristiques
Vignobles, sommets, patrimoine… Nos routes signalisées se prêtent aux plus beaux des road trips!
Itinéraires
À deux, en famille ou avec les amis, vous trouverez ici une foule de suggestions pour des escapades réussies
Expériences vécues
Nos collaborateurs ont testé différentes aventures… et ont approuvé!
Coeur villageois
Visitez nos Cœurs villageois, ces villes et villages emblématiques qui vous charmeront à coup sûr.
Villes et villages
Allez à la rencontre de nos villes et villages, riches de leur héritage, leur accueil et leur dynamisme.
Guides et cartes
Consultez notre guide et nos cartes en ligne ou téléchargez-les gratuitement.
Nature, sports et plein air
Publié le 14 avr. 2021
Mountain bike season is just about to get started. I’m a true fan of this sport with all the emotional highs it offers me, and I’m not alone since its popularity is soaring. Plein air Sutton has contributed to this rise by increasing its number of visitor traffic in 2020 by … 300%!
By Yvan Martineau
Mountain biking in Sutton, which began here just about 5 years ago, is well worth being discovered. However, we must tip our hats to Plein air Sutton, an organization supported by a group of volunteers who invest their time and energy for the wellbeing of the cycling community. The legendary Mont-Sutton ski resort prides itself on its authentic and friendly ambiance, and for always respecting nature with each decision taken by the group. Clearly, this philosophy transpires in the trail development by this OBNL of which Mont Sutton is one of the partners.
“Our trails are indeed designed with respect to the reputation of the resort, explains Patrick Ménard, a member of the governing board. They’re inspired by what the mountain and the terrain offer us and no blasting was carried out.”
“In 2017, we opened 16 km of trails for cyclists. Today, we can count 35 km thanks to the great commitment of many people who offered us their helping arms and their great mood,” explains Serge Canuel, the organization’s president and one of the three founders. “Ten more kilometres will be added in the near future, so we can enjoy the extraordinary beauty of this mountain even more by experiencing it at other times than just during the ski season.” Most will agree that Serge Canuel was the first who lit the spark and rallied everyone to get this project off the ground.
“We have such amazing views. Often, we’re in the middle of the forest and suddenly we arrive in an opening and this magnificent decor appears,” illustrates Éric Léonard, a professional trail designer and a volunteer at Plein Air Sutton.
We now have 28 trails, all starting out from the ski resort chalet is the starting point. There’s always a minimum of a challenge even for the easy trails. Most trails are, however, of intermediate level, and although there are no trails in the extremely difficult category, experts still have a lot of fun here.
“We design the trails according to the geomorphology of the territory, with as many natural elements as possible,” explains Éric Léonard. “Obstacles, including rock piles are built into the landscape.”
You’ll enjoy the sugar bush sector for its sparse underbrush when you ride along the Lundi Spaghatte and the Paye toi la traite trails. The pinewood sector offers a different type of soil. Powerful aromas will titillate your nostrils in the shade of these resin trees as you pedal your way through the Tabarouette, the Kouiki, the Chasseur and the Macramé trails. A third section, further out, will inspire the more adventurous, for instance our backcountry skiers. Although there are no trails that start out from the summit, you can still push your quads as you climb towards the number 2 chairlift, at an altitude of 680 metres.
Lyne Bessette, a Sutton citizen, athlete and Federal Deputy, Lyne Bessette is part of this team of volunteers, but refuses to take any credit. “I admire all the work they’ve accomplished. We can enjoy a fine variety of trails. While aspiring to one day head down the Tiguydou right through, I’m having a lot of fun on the Tiguydou mon minou.”
“These 35 km of trails constitute more than what you can cover in a day, concludes Éric Léonard. Anyway, cycling is sort of like skiing: You like to do your favourite trails over and over again.”
Finally, to end the day in sublime style, the exceptional ambiance of the village is not to be missed, with its micro-roaster Le Cafetier, the maple syrup pie of La Rumeur Affamée, and its two microbreweries, À l’Abordage and Sutton Brouërie. In fact, Sutton Brouërie created the Trail à Brett, a pale ale, for which part of the sales are directly handed over to Plein air Sutton to support their projects.
On that note, let’s raise our glasses to Plein air Sutton and to this new mountain biking season!
Nature, sports et plein air
Dévalez les Cantons à vélo!Nature, sports et plein air
12 raisons d’aller se balader dans le coin de ValcourtSorties en famille
Winter at Mont-Mégantic, Nothing but Family Fun!Guide et Cartes
Consultez notre guide, nos cartes et nos différents outils en ligne.
Téléchargez-les gratuitementTous droits réservés. © Tourisme Cantons-de-l'Est 2024, (Quebec, Canada)
Conditions d'utilisation | Confidentialité | Paramètres des témoins
Filtres de recherche
X